Оптимизација текстова за страно тржиште – Превод и СЕО

превод текстова и СЕО

Успех Ваше фирме зависи између осталих фактора и од Вашег сајта. Дакле, да би Ваш сајт имао успеха на страном тржишту и да би Гоогле алгоритам почео да га препознаје и боље рангира Ваш сајт, што Вам самим тим доноси бољу видљивост и могућност за нове клијенте, Ваш текст мора бити добро оптимизован за то тржиште.

Конкретно, није довољно било како превести текст, већ је потребно истражити тржиште и прилагодити одн. оптимизовати тај текст. Оптимизацију текста врше преводилац и СЕО стручњак тако што преводилац саставља листу речи истог или сличног значења за поједине појмове из текста а СЕО стручњак претражује Гоогле и прави анализу речи које се више употребљавају и куцају на претраживачима. Након тога заједно одлучују који су термини прикладнији за текст и наравно када смо у могућности текст увек прегледа говорник матерњег језика на који је текст преведен.

У пракси након завршене оптимизације текста, тај исти текст ће боље почети да се рангира на претраживачима као што је Гоогле и довешће до тога да све више и више људи виде Ваш текст, задрже се на Вашој страници да га прочитају и што је најважније пожелеће да Вас имају за сарадника и да склопе посао са Вама. Ово је посебно битно код малих бизниса којих је данас све више и који желе да се докажу и да створе име не само на домаћем тржишту него и на страним тржиштима. Уз помоћ добро оптимизованог текста почећете да освајате европска тржишта једно по једно.

Наш тим преводилаца и СЕО стручњака може оптимизовати за Вас следеће врсте текстова:

текстове за Ваш сајт
текстове за Ваш блог
рекламе и огласе (нпр. АдWордс)
Инстаграм и Фацебоок постове
текст за Вашу ЛинкедИН страницу
Опис видеа на YоуТубе-у
мета описе Ваших страница

Наш једниствени тим од преводилаца и СЕО струлњака може Вас довести до остварења Ваших снова и до проширења Вашег бизниса или блога. Не оклевајте да нас контактирате ако имате било каква питања у вези са нашим пословањем и понудама или уколико имате било какве недоумице у вези са функционисањем Вашег сајта, Гоогле и Инстаграм алгоритама итд. Ми смо ту 24/7 на располагању.